Update 0.5.1 - Loads of bugfixes & improvements!
GameTranslate » Devlog
Note: Remember that you have to download each update manually. GameTranslate does not currently have any auto-update support!
Changelog
- Added 'Stream Friendly' capture API (If you're a streamer and you use Desktop/Attached mode, this is what you want to use!)
- Added translation cache to prevent unnecessary processing and cost
- Added text rendering cache (this stops text from repeatedly moving around in Automatic mode!)
- Demo version now includes Automatic mode!
- DeepL translation requests now automatically prefers next-gen translation models
- Automatic mode now specifically only renders parts that were removed in text removal process
- Fixed a massive text removal regression bug that sadly has been in place for many versions (extremely destructive text removal)
- Fixed a text removal bug that caused some text to never even be attempted to be removed
- Fixed a bug for the Internal translation engine that caused some letters to not be set to lowercase properly
- Fixed a bug that made text lowercase when it shouldn't have in Internal mode
- Fixed a bug that made the Manual mode reset on scroll in Comic/Manga mode
- Fixed a bug that made the Manual mode snap to the smallest width when targeting Arabic
- Fixed a bug that caused Comic mode to not send translation request when background was constantly moving
- Fixed a bug that would stop translation requests if Automatic mode window was clicked once
- Made translation requests get put on hold when resizing Automatic mode window
- Added 1px drop shadow to High Contrast mode
- Added OCR confidence user config
- Added OCR box threshold user config for RapidOCR/MangaOCR
- Added telemetry to hugely improve the ability to fix errors/crashes and improve the user experience (you can opt-out in General config)
- Added scroll reset behaviour user config
- Added an 'Error/Warning' popup window when using the translation tool (you can disable this in the General config)
- WGC capture API will now no longer always be hidden. It will flicker when recording (can't do anything to fix that), but you can now take screenshots without the translation windows disappearing!
- Clickthrough now works in Desktop and Attached modes! Either enable it in General config or set the 'Toggle Clickthrough' hotkey in the Keybindings config
- Added new English RapidOCR text recognition model
- Re-added old English text box detection model as it proved to still be better than the new general text box detection model
- Removed GPU option from MangaOCR (this model is not optimized for GPU inference)
- Current version is now displayed in the top-left corner of the base app
- Finally fixed the 'Verifying launch...' lock bug
- Improved launch verification messaging
- Made the hover tooltips a lot less jerky
- Fixed a bug that caused the tutorial to not move on if the translation tutorial failed to launch
- Combined launch buttons into one, instead select Desktop/Attached/Internal before clicking 'Launch' button
- Added 'rolling tooltips' to the bottom-right of the base app (gives some user tips and other info)
- Removed unwanted 1px border around the base app window
- Selected game/app now remains selected even if user goes to Configuration and then back to Games
Files
GameTranslate_demo_0.5.1_x64_en-US.msi 276 MB
7 days ago
GameTranslate_0.5.1_x64_en-US.msi 276 MB
7 days ago
Get GameTranslate
Buy Now$5.00 USD or more
GameTranslate
In-game translator at your disposal
Status | Prototype |
Category | Tool |
Author | Godnoken |
Genre | Educational |
Tags | early-access, languages, software, Text based |
Accessibility | Subtitles |
More posts
- Update 0.5.2 - Localization & Config Presets17 hours ago
- Devlog #418 days ago
- Update 0.5.0 - Manga & Comic modes!18 days ago
- Update 0.4.95 - Llama integration42 days ago
- Update 0.4.9 - Custom API for translations!63 days ago
- Update 0.4.8 - Improved text merging & new OCR models70 days ago
- Update 0.4.7 - New text removal algos & launch stabilization!86 days ago
- Update 0.4.6 - Less error prone launch & bug fixes!92 days ago
- Update 0.4.5 - Automatic mode on Desktop & DPI fixes!98 days ago
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Great improvements, the automatic mode works way better now. Keep up the amazing work :)
Glad to hear it! Thank you for the feedback mate :)